incontrolado

incontrolado
adj.
uncontrolled, loose, rampant.
* * *
incontrolado
► adjetivo
1 uncontrolled
* * *
incontrolado, -a
1.
ADJ (=sin control) uncontrolled; (=sin permiso) unauthorized; (=violento) violent, wild
2. SM / F
1) (=persona violenta) violent person ( esp policeman etc who acts outside the law )
2) (Pol) strong-arm man, bully-boy
* * *
-da adjetivo
a) <furia/pasión/ira> uncontrolled, unbridled (liter)
b) <llanto/risa> uncontrollable
c) <fuego>

el fuego sigue incontrolado — the fire is still out of control

* * *
= unrestrained, uncontrolled.
Ex. 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.
Ex. Publishers are right to be concerned about uncontrolled republication.
----
* fuego incontrolado = wildfire.
* * *
-da adjetivo
a) <furia/pasión/ira> uncontrolled, unbridled (liter)
b) <llanto/risa> uncontrollable
c) <fuego>

el fuego sigue incontrolado — the fire is still out of control

* * *
= unrestrained, uncontrolled.

Ex: 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.

Ex: Publishers are right to be concerned about uncontrolled republication.
* fuego incontrolado = wildfire.

* * *
incontrolado1 -da
adjective
1 ‹furia/pasión/ira› uncontrolled, unbridled (liter)
unos jóvenes incontrolados prendieron fuego a un autobús some young hooligans set fire to a bus
la furia incontrolada de la tormenta (liter); the unbridled fury of the storm (liter)
2 ‹llanto/risa› uncontrollable
3 ‹fuego›
el fuego sigue incontrolado the fire is still out of control
incontrolado2 -da
masculine, feminine
un grupo de incontrolados saqueaba las tiendas an uncontrolled o wild mob was looting the stores
* * *

incontrolado
◊ -da adjetivo

a) ‹furia/pasión/ira› uncontrolled, unbridled (liter)

b) ‹llanto/risa› uncontrollable

incontrolado,-a I adjetivo uncontrolled, unauthorized
II sustantivo masculino y femenino troublemaker
'incontrolado' also found in these entries:
Spanish:
incontrolada I
English:
unrestrained
- uncontrolled
* * *
incontrolado, -a
♦ adj
1. [velocidad] furious;
[vehículo] out of control; [situación] out of hand; [aumento de precios] spiralling;
la explotación incontrolada de los recursos naturales the uncontrolled exploitation of natural resources;
un vertedero incontrolado an unauthorized Br rubbish tip o US garbage dump
2. [comando] maverick, not controlled by the leadership;
aficionados incontrolados se enfrentaron a la policía wild fans clashed with police
♦ nm
un grupo de incontrolados asaltó la redacción del periódico a wild mob attacked the paper's editorial offices
* * *
incontrolado
adj uncontrolled
* * *
incontrolado, -da adj
: uncontrolled, out of control

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • incontrolado — incontrolado, da adjetivo 1. (estar) Que funciona o se desarrolla sin control: máquina incontrolada. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que se comporta sin ajustarse a unas normas o a una disciplina: un grupo de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • incontrolado — incontrolado, da adj. Que actúa o funciona sin control, sin orden, sin disciplina, sin sujeción. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • incontrolado — ► adjetivo/ sustantivo Que no actúa con control, orden o sujeción: ■ las masas incontroladas; máquina incontrolada; unos incontrolados rompieron escaparates. SINÓNIMO descontrolado * * * incontrolado, a 1 adj. No controlado. 2 adj. y n. Se aplica …   Enciclopedia Universal

  • incontrolado — {{＃}}{{LM I21461}}{{〓}} {{［}}incontrolado{{］}}, {{［}}incontrolada{{］}} ‹in·con·tro·la·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que actúa o funciona sin control: • La venta incontrolada de alimentos está prohibida.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • incontrolado — Sinónimos: ■ descontrolado, suelto, libre, desbocado, desenfrenado Antónimos: ■ controlado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cáncer — m. oncol. Proceso maligno caracterizado por una pérdida de los mecanismos de control celular normales que conducen a: 1) una proliferación celular descontrolada, 2) ausencia de diferenciación, 3) tendencia a la invasión de los tejidos y los… …   Diccionario médico

  • Leucemia — (Del gr. leukos, blanco + haima, sangre.) ► sustantivo femenino MEDICINA Enfermedad que se caracteriza por un exceso de glóbulos blancos en la sangre cuyos síntomas son anemia, hemorragias o postración. SINÓNIMO [leucosis] * * * leucemia (de… …   Enciclopedia Universal

  • Accidente del transbordador espacial Challenger — El Challenger iniciando su último vuelo, el 28 de enero de 1986 …   Wikipedia Español

  • Aguas negras — Saltar a navegación, búsqueda El término agua negra, más comúnmente utilizado en plural, aguas negras, define un tipo de agua que está contaminada con sustancias fecales y orina, procedentes de desechos orgánicos humanos o animales. Su… …   Wikipedia Español

  • Albury-Wodonga — es un amplio asentamiento urbano de Australia que incorpora las ciudades gemelas de Albury y de Wodonga, las cuáles están separadas geográficamente por el río Murray y políticamente por una frontera de estado: Albury, al norte del río, es parte… …   Wikipedia Español

  • Alchemilla vulgaris —   Pie de león …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”